Pelakon siri Netflix Stranger Things, Noah Schnapp menghadapi tindak balas buruk di alam maya selepas kemunculan klip